æÂÐÇ„ÓÂþ¾W ®ÊÀ¸¡ë… æÂÐDŽӮ‹